Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
acheteurs de premier plan
German translation:
wichtige Kunden
Added to glossary by
José Patrício
Mar 16, 2009 10:05
15 yrs ago
French term
acheteurs de premier plan
French to German
Bus/Financial
Economics
Export
"...contrats d’exportation à long terme, en général conclu avec des acheteurs de premier plan...."
Es geht um ein Land, dass dank der mit "acheteurs de premier plan" abgeschlossenen Exportverträge (für Erdöl und Gas) die aktuelle Finanzkrise bewältigen könnte.
Es geht um ein Land, dass dank der mit "acheteurs de premier plan" abgeschlossenen Exportverträge (für Erdöl und Gas) die aktuelle Finanzkrise bewältigen könnte.
Proposed translations
(German)
| 3 | wichtige Kunden |
José Patrício
|
| 4 | Vorrangige Kunden |
Christiane Weill
|
| 3 +1 | Kunden mit hoher Bonität |
Olivier Blanc
|
Change log
Mar 31, 2009 21:31: José Patrício Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
wichtige Kunden
Voices zurück - [ Traduzir esta página ]
Sehr positiv war, daß ich endlich einige wichtige Kunden aus Süddeutschland persönlich kennengelernt habe, die ich seit Jahren nur vom Telefon her kannte. ...
www.abooks.de/TF09/eng/T_Master_09.html - 2k - Em cache - Páginas Semelhantes
Sehr positiv war, daß ich endlich einige wichtige Kunden aus Süddeutschland persönlich kennengelernt habe, die ich seit Jahren nur vom Telefon her kannte. ...
www.abooks.de/TF09/eng/T_Master_09.html - 2k - Em cache - Páginas Semelhantes
1 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Christiane Weill
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Quality+Reliability+Flexibility
Native in: German (Variants: Germany, Austrian) 
Works in: French to German, German to French, Spanish to German
Vorrangige Kunden
... oder Hauptkunden
fällt mir hierzu spontan ein
fällt mir hierzu spontan ein
+1
9 hrs
Kunden mit hoher Bonität
Voir mes commentaires.
Peer comment(s):
| agree |
Kristin Sobania (X)
5 days
|
Discussion