Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hub and spoke
Ukrainian translation:
зіркоподібна мережа
Aug 12, 2009 13:08
14 yrs ago
English term
hub and spoke
GBK
English to Ukrainian
Other
Transport / Transportation / Shipping
Definition from
Smartertravel:
A hub and spoke system is one in which an airline designates one or several cities as hubs from which most or all of its flights originate/terminate. Passengers flying from one non-hub city to another usually have to connect through a hub, while passengers living in a hub city have a wealth of nonstop destinations to choose from.
Example sentences:
The bad news for travellers is that the hub and spoke system tends to eliminate a lot of non-stop flights. (everything2.com)
For years the only formula for profits was the hub and spoke system. By pulling in passengers from smaller cities, like Jacksonville, Florida, and Charleston, South Carolina, to one big hub, like Atlanta, an airline could capture traffic for the lucrative long-distance flights across oceans and continents. (Cable News Network)
Many airlines supplement their hub and spoke model with codeshares, partner flights, or a small commuter airline. (wiseGEEK)
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 +2 | зіркоподібна мережа |
AndriyRubashnyy
|
Change log
Aug 12, 2009 13:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 12, 2009 13:09: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 15, 2009 13:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 11, 2009 18:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
17 days
AndriyRubashnyy
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
зіркоподібна мережа
Definition from
uazakon.com:
Авіакомпанії з їх базою у вузловому аеропорту (Хаб) працюють<br />згідно з схемою "вузлового аеропорту і зіркоподібної мережі ("hub<br />and spoke system"). Їх мережа охоплює не тільки локальні<br />перевезення між двома кінцевими пунктами, але також трансфертні<br />перевезення через Хаб. Ці системи перш за все призначаються для<br />бізнес-перевезень.
Example sentences:
НАТО готується до поширення сфери присутності МССБ у західних провінціях Афганістану з передовою базою підтримки в Гераті, відповідно до моделі поширення сил “зіркоподібної мережі” (мережі “hub and spoke”) у північних провінціях відповідно до прийнятих на саміті рішень. (nato.int)
Авіакомпанії з їх базою у вузловому аеропорту (Хаб) працюють згідно з схемою "вузлового аеропорту і зіркоподібної мережі ("hub and spoke sistem"). Їх мережа охоплює не тільки локальні перевезення між двома кінцевими пунктами, але також трансфертні перевезення через Хаб. Ці системи перш за все призначаються для бізнес-перевезень. (uazakon.com)
- Робота зіркоподібної мережі Зіркоподібні мережі складаються з центральної земної станції, звичайно що називається (Hub) (оснащена антенню 6-9м, в діапазонах 14/11-12 ГГЦ), і ряду віддалених станцій (власне VSAT), оснащених невеликими антенами (1-2,5м). Всі зв'язки між віддаленими станціями здійснюються через центральну. Трафік в направленні від центральної станції до станцій VSAT іде по так званих вихідних каналах, а в направленні від станцій VSAT до центральної - по вхідних каналах. (edu.meta.ua)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...