Oct 2, 2008 06:24
15 yrs ago
English term
United Kingdom
Swedish Marketing Translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish, and 1 more.
Hindered
English to Swedish
Science
Other
A new generation of fungicides (the hindered silyl amide group)
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | steriskt hindrad |
Anna Klotz
|
Proposed translations
1 hr
Selected
steriskt hindrad
Jag skulle tro att det syftar på den kemiska strukturen, att denna är steriskt hindrad, d v s att molekylen inte kan vrida sig hur som helst.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...