Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bevel
Swedish translation:
snedslipad kant/snedslipa
Added to glossary by
Lars Jelking
May 13, 2006 09:55
18 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
25 years of quality and reliability
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English, French to Swedish, and 7 more.
bevel
English to Swedish
Medical
Other
Optical
bevel and bevelled in a lins
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | snedslipad kant/snedslipa |
Lars Jelking
|
| 4 | (av)fasning |
Mårten Sandberg
|
| 1 | fasett |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
21 mins
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
54
Selected
snedslipad kant/snedslipa
Depending on if it is a verb or noun in your text.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, this fits best here, thanks to the others as well."
1 hr
fasett
kan det också vara.
bevelled glass = fasettslipat glas
Det kan också vara skevhet.
Det kan också vara fasning av kanterna på en glasögonlins, se ref 1
bevelled glass = fasettslipat glas
Det kan också vara skevhet.
Det kan också vara fasning av kanterna på en glasögonlins, se ref 1
Reference:
4 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
233
(av)fasning
fasad/avfasad lins.
Antar att det ska stå lens o inte lins i texten.
Antar att det ska stå lens o inte lins i texten.
Something went wrong...