Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Medical Science Liaison MSL
Swedish translation:
Medicinsk vetenskaplig rådgivare eller sambandsperson
Added to glossary by
Catherine Skala
Jun 29, 2015 15:34
8 yrs ago
12 viewers *
English term
Belgium
As perfect as it gets!
Native in: Swedish 
, English
Works in: Swedish to English, English to Swedish, French to English, and 3 more.
Medical Science Liaison MSL
English to Swedish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
MSLs can gain access to key opinion leaders by interacting with national and regional societies.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | Medicinsk vetenskaplig rådgivare eller sambandsperson |
Katarina Tipton (X)
|
| 4 +1 | medical science liaison msl |
Anna Klotz
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
Medicinsk vetenskaplig rådgivare eller sambandsperson
A MSL establishes a scientific dialog with doctors, medical device manufacturers, pharmaceutical companies and authorities.
The MSL is responsible for spreading knowledge and scientific facts about the company's
products. This person is a link between the company's clients and the scientific facts.
The MSL is responsible for spreading knowledge and scientific facts about the company's
products. This person is a link between the company's clients and the scientific facts.
Example sentence:
The Medical Science Liaison (MSL) is a specific role within the pharmaceutical, biotechnology, medical device, CRO and other health-care industries.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket, jag valde det här svaret!"
+1
19 mins
medical science liaison msl
Har inte stött på något svenskt ord för detta, men har sett att flera svenska läkemedelsföretag använder den engelska termen rakt av.
Example sentence:
- Slaget om läkemedlen vinns inte längre ute på fältet, utan bland annat genom att en så kallad medical science liaison träffar och pratar med läkare, upphandlare och experter.
Note from asker:
| Hej och tack för ditt svar! Jag valde det andra svaret eftersom det passade bäst i sammanhanget. |
Peer comment(s):
| agree |
Annikki Kallay
: Jag säjer "agree" eftersom jag inte heller stött på en svensk översättning för detta, däremot msl ofta....
48 mins
|
Something went wrong...