Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
metered-dose inhaler
Swedish translation:
dosreglerad inhalator
Added to glossary by
Kai Virihaur (X)
May 19, 2010 09:24
14 yrs ago
1 viewer *
English term
metered-dose inhaler
English to Swedish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
medicinering
används för att administrera läkemedel mot lungsjukdom genom inhalation
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | dosreglerad inhalator |
Birgitta G (X)
|
| 4 +2 | dosinhalator med uppmätt mängd läkemedl eller uppmätt dosinhalator |
Bertil Andreazon
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
dosreglerad inhalator
enl. Cressy m.m.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":-) "
+2
12 mins
Bertil Andreazon
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Translations with quality and on time 24
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, English
Related KudoZ points
:
3
dosinhalator med uppmätt mängd läkemedl eller uppmätt dosinhalator
Dosinhaltorn är en enhet som ger en specifik mängd läkemedel till lungorna, i form av en kort dos av aerosolläkemedel.
Example sentence:
Dosinhaltorn är en enhet som ger en specifik mängd läkemedel till lungorna, i form av en kort dos av aerosolläkemedel
Peer comment(s):
| agree |
Anna Herbst
: Bara dosinhalator borde räcka enligt din förklaring.
16 mins
|
|
Tack Anna! Håller med om att det borde räcka med dosinhalator! Bertil
|
|
| agree |
Maria Dalby
: Nycomed använder dosinhalator i FASS (ciklesonid)
1 day 9 hrs
|
|
Tack Maria! Bertil
|
Something went wrong...