Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
national pharmacologist
Swedish translation:
farmakolog med inflytande på riksnivå
Added to glossary by
Anette Herbert
Mar 15, 2009 08:46
15 yrs ago
English term
Medical and health translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
national pharmacologist
English to Swedish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Är det någon som vet vad den svenska motsvarigheten till en **national pharmacologist** är på svenska? Texten handlar om svenska läkemedelsförmåner så det borde finnas.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | farmakolog på Läkemedelsverket |
Janis Abens
|
| 4 | läkemedelsverket |
Anna Herbst
|
Proposed translations
15 hrs
Janis Abens
Latvia
Latvia
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Latvia
Life sciences pro with a literary flair
Native in: English (Variant: US) 
, Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: Swedish to English, Latvian to English, English to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
farmakolog på Läkemedelsverket
Anna är nog inne på rätt spår, dock är en farmakolog en människa och ej ett statligt verk. För övrigt är det ett extremt ovanligt begrepp på engelska också... se Google på exakta frasen....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Janis, har valt att inte specificera Läkemedelsverket i mitt svar dock. Kan ju vara en farmakolog på något universitet med."
3 hrs
Anna Herbst
Australia
Australia
Native in English
&
Swedish
Works in field
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
läkemedelsverket
Jag förmodar att du är ute efter motsvarigheten till UKs MHRA, alltså den myndighet som reglerar farmakologiska produkter i landet.
Something went wrong...