Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Scapular Plane
Swedish translation:
scapulaplanet
Added to glossary by
Zilia Medina (X)
Oct 11, 2011 15:27
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Scapular Plane
English to Swedish
Medical
Medical: Health Care
Scapular Plane
The patient will be placed in a shoulder harness to maintain 30 degrees of scapular plane during the examination or subjects may be radio graphed supine with wedge support.
Det står ensamt men även i kontext som ovan :-)
Tack!
Det står ensamt men även i kontext som ovan :-)
Tack!
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +4 | scapulaplanet |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Proposed translations
+4
38 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
scapulaplanet
Note from asker:
| tack! |
Peer comment(s):
| agree |
Angelica Kjellström
5 mins
|
| agree |
Annikki Kallay
: Definitivt! Scapulaplanet eller skapulaplanet.
2 hrs
|
| agree |
Paula Nilsson
: Håller på skapulaplanet. Scapula fungerar vid latinska sammansättningar men eftersom följeordet är svenska bör skapula- användas.
2 hrs
|
| agree |
Madeleine Bergström
1 day 19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.akademiska.se/upload/54581/Rotatorcuff sutur.pdf