Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
material Management application
Swedish translation:
materialadministrationsprogram
Added to glossary by
Annika Hagdahl Manni
Oct 23, 2007 17:37
16 yrs ago
English term
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
material Management application
English to Swedish
Medical
Medical: Health Care
GE HEALTHCARE
Opera Material Management application per OR
tillämpning för materialhantering i Operationssalarna??
tillämpning för materialhantering i Operationssalarna??
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | materialadministrationsprogram |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Proposed translations
2 days 51 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
materialadministrationsprogram
materialadministrationsprogram för operationssalar
Application syftar väl här på ett applikationsprogram eller tillämpningsprogram (till skillnad från operativsystem o. dyl.), ofta enbart kallat "program". Man kan ev. också tänka sig modul eller system.
Jag tror att materialadministration är bättre än hantering här, men jag är inte speciellt säker.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...