jag undrar om det inte kan syfta på betalning av skuld, dvs syftar på de "events triggering a direct financial obligation" innefattande
underlåtelse att betala eller skulden förfaller till betalning ?

I Engelsk Svensk affärsordbok står nämligen
Acelleration clause: villkor innebärande att utebliven betalning av ränta eller amortering resulterar i att hela skulden plus ränta omedelbart förfaller till betalning.
default: inte fullgöra sina skyldigheter, default on a payment - underlåta att betala