Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lightweight container application
Swedish translation:
lättviktsbehållarprogram
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Nov 25, 2015 09:24
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
lightweight container application
English to Swedish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Hur ska man översätta Lightweight i sammanhanget med program och NAS-enheter:
Hybrid virtualization
Flexibly deploy full virtual machines or lightweight container applications to fulfill any virtualization needs.
Det betyder väl att programmen har begränsat med funktioner (inte alla funktioner som ingår i kompletta versionen). Finns det någon annan konstruktion än Behållarprogram med begränsade funktioner?
Hybrid virtualization
Flexibly deploy full virtual machines or lightweight container applications to fulfill any virtualization needs.
Det betyder väl att programmen har begränsat med funktioner (inte alla funktioner som ingår i kompletta versionen). Finns det någon annan konstruktion än Behållarprogram med begränsade funktioner?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | förenklade/enkla behållarprogram |
Kristina Hagen
|
Proposed translations
42 mins
Kristina Hagen
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Policies and e-learning
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
33
Selected
förenklade/enkla behållarprogram
I motsats till fullmatade, innehållande alla funktioner
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Discussion