Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
legal release
Swedish translation:
rättslig överlåtelse/juridisk överlåtelse
Added to glossary by
Linda Joelsson
Dec 2, 2011 08:25
12 yrs ago
English term
Sweden
legal release
English to Swedish
Law/Patents
Gaming/Video-games/E-sports
Mobiltelefoni, tävlingar, vinster
It is a condition of accepting the prize that the winner may be required to sign a legal release in a form determined by Company in its absolute discretion.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | rättslig överlåtelse/juridisk överlåtelse |
trosell
|
| 4 | legalt bindande friskrivning |
Sven Petersson
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
rättslig överlåtelse/juridisk överlåtelse
Vinnaren kan vara skyldig att teckna en rättslig överlåtelse/juridisk överlåtelse i en form som bestäms av bolaget.
Inom juridik så brukar release översättas som överlåtelse.
Inom juridik så brukar release översättas som överlåtelse.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
59 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
60
legalt bindande friskrivning
:o)
Something went wrong...