Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FDV-documentation
Swedish translation:
FDU-dokumentation
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Dec 21, 2019 12:42
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
FDV-documentation
English to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Jag översätter ett avtal om tillverkning av byggelement för hus, och då står det så här i avsnittet om uppdragstagarens rättigheter och skyldigheter:
After completion of all the Works the Contractor shall deliver complete FDV-documentation with respect to used construction components and materials.
Jag hittar akronymbetydelsen för norska bara, kan det vara fel i mitt källdokument (det är på engelska)?
After completion of all the Works the Contractor shall deliver complete FDV-documentation with respect to used construction components and materials.
Jag hittar akronymbetydelsen för norska bara, kan det vara fel i mitt källdokument (det är på engelska)?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | FDU-dokumentation |
Sven Petersson
|
| 1 | förkortningen FDV - dokumentation för hantering, drift och underhåll |
Andres Larsen
|
Proposed translations
10 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
262
Selected
FDU-dokumentation
FÖRVALTNING, DRIFT OCH UNDERHÅLL
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Sven!"
4 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
förkortningen FDV - dokumentation för hantering, drift och underhåll
förkortningen FDV - dokumentation för hantering, drift och underhåll
kilder:
FDV - Förvaltning, drift och underhåll - LandaxLandax
https://landax.se › fdv-forvaltning-drift-och-underhall
FDV – Förvaltning, drift och underhåll. God drift och underhåll av byggnader, utrustning och maskiner kräver en översikt, uppdatering och ansvarsfördelning. God drift och underhåll av byggnader, utrustning och maskiner kräver en översikt, uppdatering och ansvarsfördelning.
FDV - Förvaltning, drift och underhåll - LandaxLandax
https://landax.se › fdv-forvaltning-drift-och-underhall
God drift och underhåll av byggnader, utrustning och maskiner kräver en översikt, uppdatering och ansvarsfördelning. Många löser detta behov med manuella ...
kilder:
FDV - Förvaltning, drift och underhåll - LandaxLandax
https://landax.se › fdv-forvaltning-drift-och-underhall
FDV – Förvaltning, drift och underhåll. God drift och underhåll av byggnader, utrustning och maskiner kräver en översikt, uppdatering och ansvarsfördelning. God drift och underhåll av byggnader, utrustning och maskiner kräver en översikt, uppdatering och ansvarsfördelning.
FDV - Förvaltning, drift och underhåll - LandaxLandax
https://landax.se › fdv-forvaltning-drift-och-underhall
God drift och underhåll av byggnader, utrustning och maskiner kräver en översikt, uppdatering och ansvarsfördelning. Många löser detta behov med manuella ...
Reference comments
4 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Reference:
Forkortelsen FDV - Forvaltning, Drift og Vedlikehold > MOM (Management, Operation and Maintenance)
FDV | Norwegian to English | Construction / Civil Engineering
https://www.proz.com › construction-civil-engineering › 1370829-fdv
May 22, 2006 - Norwegian term or phrase: FDV. Forkortelsen FDV - Forvaltning, Drift og Vedlikehold er etablert på norsk. Finnes det en tilsvarende forkortelse på engelsk?
MOM (Management, Operation and Maintenance)
Explanation:
förekommer i alla fall i USA
Reference: http://www.epa.gov/region4/water/wpeb/momproject/
Modell for kontroll av innlevert FDV-dokumentasjon for ... - Munin
https://munin.uit.no › handle
DZ Dibaba - 2018 -
Aug 16, 2018 - Modell for kontroll av innlevert FDV-dokumentasjon for bygg. Model for control of management, operation and maintenances documentation for construction works.
https://www.proz.com › construction-civil-engineering › 1370829-fdv
May 22, 2006 - Norwegian term or phrase: FDV. Forkortelsen FDV - Forvaltning, Drift og Vedlikehold er etablert på norsk. Finnes det en tilsvarende forkortelse på engelsk?
MOM (Management, Operation and Maintenance)
Explanation:
förekommer i alla fall i USA
Reference: http://www.epa.gov/region4/water/wpeb/momproject/
Modell for kontroll av innlevert FDV-dokumentasjon for ... - Munin
https://munin.uit.no › handle
DZ Dibaba - 2018 -
Aug 16, 2018 - Modell for kontroll av innlevert FDV-dokumentasjon for bygg. Model for control of management, operation and maintenances documentation for construction works.
Something went wrong...