English to Swedish Tech/Engineering Computers: Software Programvara som hanterar/administrerar/registrerar bränsleförbrukningen i ett transportföretag

Hej!

Jag sitter och sliter med en liten text som handlar om ett program som gör det enklare att hålla koll på bränsleförbrukningen i ett transportföretag. Följande mening har jag vridit och vänt på länge och väl nu, utan att få till någon bra formulering:

It (programmet alltså) processes the issue, receipt, and transfer of all fuel and fluid consumables, including commercially purchased fuel.

Någon som har ett bra förslag? Speciellt intresserad är jag av att få förslag på hur man kan översätta "fluid consumables"! Flytande tillgångar? Flytande förbrukningsvaror? Vätsketillgångar? Allt låter konstigt i mina öron.

Tack! :-)
/Mia