Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Silicone surfactant
Swedish translation:
silikontensid
Added to glossary by
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Jan 25, 2005 13:31
19 yrs ago
English term
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Silicone surfactant
English to Swedish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
No context. Just a list of product types for a chemical company. Is it "silikontensid"?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | silikontensid |
Roger Arvidsson
|
Proposed translations
+1
1 hr
Roger Arvidsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Linguist with excellent language feeling
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
silikontensid
Silikontensid är helt utmärkt.
Hälsningar
Roger
Hälsningar
Roger
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för det. Var tveksam då jag bara hittade tyska webbsidor."
Something went wrong...