Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tapped (i sammanhanget)
Swedish translation:
gängade (eller börrade och gängade)
Added to glossary by
Nigel Skipper (X)
Feb 22, 2004 18:05
20 yrs ago
English term
Sweden
Due diligence
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
tapped (i sammanhanget)
English to Swedish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Medel f�r reparation - bilar/bildelar
"When it dries, it can be sanded, drilled, tapped and painted"
Gäller "plastic aluminum filler" - när det härdat kan man utsätta materialet för dessa operationer. Gänga? Det verkar ju lite långsökt, eller?
Gäller "plastic aluminum filler" - när det härdat kan man utsätta materialet för dessa operationer. Gänga? Det verkar ju lite långsökt, eller?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | gängade (eller börrade och gängade) |
Nigel Skipper (X)
|
| 4 | gängas |
marionb (X)
|
Proposed translations
19 mins
Selected
gängade (eller börrade och gängade)
The filler can be drilled and threaded to take a bolt or screw.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Nigel (och Marion) !!"
27 mins
gängas
Sett detta i samband med superspackel, som också kan borras och lackeras efter härdning.
Something went wrong...