Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
US funds
Serbian translation:
званична национална валута САД
Added to glossary by
Branko Bojanin
Apr 20, 2008 19:19
16 yrs ago
English term
US funds
English to Serbian
Law/Patents
Law (general)
sta ovdje funds znaci mislim da nije fond.
Account must be funded on an initial basis with no less than one hundred dollars ($100.00), paid in U.S. funds.
Account must be funded on an initial basis with no less than one hundred dollars ($100.00), paid in U.S. funds.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +6 | званична национална валута САД |
Branko Bojanin
|
| 4 +1 | sredstva, kapital |
sofijana
|
Change log
Apr 23, 2008 20:25: Branko Bojanin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/830938">vila82's</a> old entry - "US funds"" to ""званична национална валута САД""
Proposed translations
+6
52 mins
Branko Bojanin
Ireland
Ireland
Native in Serbian
Specializes in field
Ireland
"Swiftly, and with style!"
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
званична национална валута САД
То значи да прихваћају плаћање искључиво америчким доларима, тј. националном валутом САД. Дакле - да не прихваћају уплате у доларској против-вредности уплаћене у било којој другој конвертибилној или, поготово, неконвертабилној валути, односно да евентуална конверзија мора бити урађена пре уплате.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
sredstva, kapital
.
Peer comment(s):
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
: moze i US sredstva
1 hr
|
|
hvala
|
Something went wrong...