Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trading update
Serbian translation:
najnoviji podaci o trgovanju
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jun 21, 2013 10:41
10 yrs ago
8 viewers *
English term
trading update
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
Approximately 8 weeks prior to the publication
of COMPANY's half-year and
full-year results, and 3 weeks prior to
COMPANY's first and third quarter trading
update, no material information (as
defined below) should be shared with the
media and other external audiences.
of COMPANY's half-year and
full-year results, and 3 weeks prior to
COMPANY's first and third quarter trading
update, no material information (as
defined below) should be shared with the
media and other external audiences.
Proposed translations
(Serbian)
4 +2 | najnoviji podaci o trgovanju | Miomira Brankovic |
4 | ažuriranje trgovanja/poslovanja | LogosART |
Proposed translations
+2
12 hrs
Selected
najnoviji podaci o trgovanju
za prvo i treće tromesečje, odnosno u konkretnom slučaju "pre objavljivanja najnovijih podataka o trgovanju"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
9 hrs
English term (edited):
trading update
ažuriranje trgovanja/poslovanja
ažuriranje poslovanja
http://rigips.com/rigips_statisch/www.rigips.com/web/hr/pres...
ažuriranje trgovanja
http://croatian.zenews.co.uk/business/240663.html
EXAMPLE SENTENCE:
šef saobraćajne službe – nadgleda i ažurira poslovanje saobraćajne službe
http://www.morena.co.rs/DNN/LinkClick.aspx?fileticket=gBFnkQ...
http://rigips.com/rigips_statisch/www.rigips.com/web/hr/pres...
ažuriranje trgovanja
http://croatian.zenews.co.uk/business/240663.html
EXAMPLE SENTENCE:
šef saobraćajne službe – nadgleda i ažurira poslovanje saobraćajne službe
http://www.morena.co.rs/DNN/LinkClick.aspx?fileticket=gBFnkQ...
Something went wrong...