Glossary entry (derived from question below)
May 31, 2010 21:03
14 yrs ago
15 viewers *
English term
controllers
English to Serbian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
The wind turbine is run by 3 controllers:
• COM controller.
• Top controller.
• Hub controller
Generally, the controllers consist of a processor built of individual I/O-modules, a number of sensors, relays and contactors which are connected to the I/O- modules, grid measuring equipment and pitch control system.
The controllers are built of electronic units that are constructed, tested and approved in accordance with the following standards:
• DS/EN50081-2, Electromagnetic compatibility, Generic Emission.
• DS/EN50082-2, Electromagnetic compatibility, Generic Immunity.
itd...
• COM controller.
• Top controller.
• Hub controller
Generally, the controllers consist of a processor built of individual I/O-modules, a number of sensors, relays and contactors which are connected to the I/O- modules, grid measuring equipment and pitch control system.
The controllers are built of electronic units that are constructed, tested and approved in accordance with the following standards:
• DS/EN50081-2, Electromagnetic compatibility, Generic Emission.
• DS/EN50082-2, Electromagnetic compatibility, Generic Immunity.
itd...
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +7 | kontroleri |
V&M Stanković
|
Proposed translations
+7
23 mins
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
114
Selected
kontroleri
Tehnički fakultet Čačak
…
5. GLAVNI DELOVI EOLSKE TURBINE-GENERATORA
Anemometar (anemometer): Meri brzinu vetra i taj podatak prosleđuje do kontrolera. Lopatice (blades): Većina turbina ima dve ili tri lopatice. Vetar duva preko lopatica podižući ih, što dovodi do rotacije (jer su lopatice pričvršćene jednim krajem).Kočnica (brake): Disk kočnica koja služi da zaustavi rotor u slučaju opasnosti ili servisiranja i može biti mehanička, električna ili hidraulična. Kontroler (controller): Kontroler startuje mašinu pri brzini vetra od oko 13-26km/h i zaustavlja pri brzini od oko 100km/h. Turbina ne sme da bude u pogonu pri brzinama većim od 100km/h zbog mogućnosti pregrevanja.
( http://www.tfc.kg.ac.rs/tos/PDF/3_11_Maksimovic.pdf )
Institit za standardizaciju Srbije (ISS)
…
SRPS EN 50295 - 2009
Niskonaponske rasklopne aparature - Sistemi kontrolera i uređaja za interfejs - Senzor aktivatora za interfejs (AS-i)
Low-voltage switchgear and controlgear - Controller and device interface systems - Actuator Sensor interface (AS-i)
…
SRPS EN 60947-4-2 (en) - 2008
Niskonaponske rasklopne aparature - Deo 4-2: Kontaktori i motor-starteri - Naizmenični poluprovodnički kontroleri i starteri motora
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters
( http://www.iss.rs/katalog-2010/I PregledSrpskihStandarda-200... )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...