Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mid-palate fullness
Portuguese translation:
encorpado a meio do palato
Added to glossary by
ramoshelena
Jul 21, 2014 14:43
9 yrs ago
2 viewers *
English term
mid-palate fullness
English to Portuguese
Other
Wine / Oenology / Viticulture
«... also imparts good mid-palate fullness with color and flavor stability across all varietals.»
Proposed translations
(Portuguese)
3 +1 | encorpado a meio do palato | Ana Vozone |
4 | arredondado a meio palato | Maria Teresa Borges de Almeida |
3 | preenchimento do médio-palato | Mario Freitas |
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
encorpado a meio do palato
também faz despertar uma boa sensação de encorpado a meio do palato
Example sentence:
Forte e encorpado no (meio do) palato.
Encorpado no palato, é cheio de frutas negras.
Reference:
http://www.monteswines.com/pt/wine_alpha_syrah.php#;
https://www.seloreserva.com.br/confraria/impressao/Laborum%3A+trabalhando+nas+alturas/143
Note from asker:
Obrigada, Ana. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
preenchimento do médio-palato
http://vivaovinho.blogspot.com.br/2010/02/salton-talento-200...
http://portugal-wines.blogspot.com.br/2012/06/portuguese-win...
http://portugal-wines.blogspot.com.br/2012/06/portuguese-win...
Note from asker:
Obrigada, Mario. |
42 mins
arredondado a meio palato
Diria assim...
Note from asker:
Obrigada, Teresa. |
Something went wrong...