Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chrome-tanned grain
Portuguese translation:
Couro curtido em chromo/ couro cromado
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-09-25 13:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 22, 2014 11:50
9 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Portuguese into English UK/US
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Portuguese to English
chrome-tanned grain
English to Portuguese
Other
Textiles / Clothing / Fashion
HEIGHT OF THE SHOE
The rear height of the boot, in size 42 Eu, measures externally from the base of the sole to the highest point of the upper shall be approximately 38 cm, while front height of the upper, measures externally from the base of the sole to the highest point of the upper, shall be approximately 39,5 cm
COMPOSITION
Safe, non-toxic and appropriate materials used
Upper in full chrome-tanned grain breathable leather, waterproofed, black, thickness 1.8-2.0 mm
The rear height of the boot, in size 42 Eu, measures externally from the base of the sole to the highest point of the upper shall be approximately 38 cm, while front height of the upper, measures externally from the base of the sole to the highest point of the upper, shall be approximately 39,5 cm
COMPOSITION
Safe, non-toxic and appropriate materials used
Upper in full chrome-tanned grain breathable leather, waterproofed, black, thickness 1.8-2.0 mm
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | Couro curtido em chromo/ couro cromado |
Danik 2014
|
Proposed translations
28 mins
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Couro curtido em chromo/ couro cromado
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...