Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti-backstaining agent
Portuguese translation:
agente anti-redeposição de corante na fibra/agente anti-redeposição de corante no fio tingido
Added to glossary by
Marlene Curtis
Feb 7, 2011 18:51
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Skilled translator
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, Portuguese to French, French to English, and 1 more.
anti-backstaining agent
English to Portuguese
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
products for fabrics and yarns
Cellulases | Anti-backstaining agents, washing and dispersing agents | Laccases as bleaches | Amylases | Synthetic resins - Resin finishes | Softeners | Fashionable special effects |
The article is discussing jeans production.
The article is discussing jeans production.
Change log
Feb 12, 2011 11:54: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
200
Selected
agente anti-redeposição de corante na fibra/agente anti-redeposição de corante no fio tingido
Estudos de ação enzimática comparada ao desempenho
(por exemplo: stone washing) têm demonstrado que
o sistema completo da celulase dá um bom desempenho
às custas de alguns efeitos prejudiciais como a perda de
resistência e redeposição de corante na fibra
(backstaining).
http://www.abqct.com.br/revistas/pdf/QT_71.pdf
ESTUDO SOBRE O DESBOTAMENTO ENZIMÁTICO E QUÍMICO DE ARTIGOS DENIM - [ Translate this page ]
... é a redeposição do corante Índigo no fio branco ou no fio tingido. Este efeito chamado “backstaining”, diminui o contraste desejado entre as fibras ...
www.furb.br/faic/seminario/FAIC_2/.../Exatas.../Luana_Zilz....
agente anti-redeposição de corante na fibra
fibras naturais de algodao - PatentesOnline.com.br - [ Translate this page ]
Misturas de corante preto de corantes azo reativos à fibra e uso das mesmas para ... Processo anti-redeposição de sujeiras sobre artigos têxteis em fibras ...
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?...fibras na... - Cached
(por exemplo: stone washing) têm demonstrado que
o sistema completo da celulase dá um bom desempenho
às custas de alguns efeitos prejudiciais como a perda de
resistência e redeposição de corante na fibra
(backstaining).
http://www.abqct.com.br/revistas/pdf/QT_71.pdf
ESTUDO SOBRE O DESBOTAMENTO ENZIMÁTICO E QUÍMICO DE ARTIGOS DENIM - [ Translate this page ]
... é a redeposição do corante Índigo no fio branco ou no fio tingido. Este efeito chamado “backstaining”, diminui o contraste desejado entre as fibras ...
www.furb.br/faic/seminario/FAIC_2/.../Exatas.../Luana_Zilz....
agente anti-redeposição de corante na fibra
fibras naturais de algodao - PatentesOnline.com.br - [ Translate this page ]
Misturas de corante preto de corantes azo reativos à fibra e uso das mesmas para ... Processo anti-redeposição de sujeiras sobre artigos têxteis em fibras ...
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?...fibras na... - Cached
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Jorge Soares
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
As with colors, words make a difference
Native in: English , Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English to Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other), and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
anti-backstaining agente /agente anti-backstaining
Cellulase neutro para a lavagem da sarja de Nimes-alibaba.com
English Português · Alibaba.com – A melhor maneira de encontrar Global ... Contem o anti-backstaining agente para certificar-se da mancha mínima. ...
portuguese.alibaba.com/.../neutral-cellulase-for-denim-washing-343688199.html - Brasil -
Anti-backstaining agente eficiente (auxiliares de matéria têxtil ...
Anti-backstaining agente eficiente (auxiliares de matéria têxtil): ... English Português · Alibaba.com –
portuguese.alibaba.com/.../efficient-anti-backstaining-agent-textile-auxiliaries--322581042.html - Brasil - Em cache
Série de Ezysize Produtos da lavanderia-alibaba.com
Formulações da e de enzimas da amílase do ß com surfactants non-ionic, os anti-backstaining agentes, os lubrificantes inbuilt e os eletrólitos para a ...
portuguese.alibaba.com/.../ezysize-series-laundry-products-226651912.html - Brasil -
English Português · Alibaba.com – A melhor maneira de encontrar Global ... Contem o anti-backstaining agente para certificar-se da mancha mínima. ...
portuguese.alibaba.com/.../neutral-cellulase-for-denim-washing-343688199.html - Brasil -
Anti-backstaining agente eficiente (auxiliares de matéria têxtil ...
Anti-backstaining agente eficiente (auxiliares de matéria têxtil): ... English Português · Alibaba.com –
portuguese.alibaba.com/.../efficient-anti-backstaining-agent-textile-auxiliaries--322581042.html - Brasil - Em cache
Série de Ezysize Produtos da lavanderia-alibaba.com
Formulações da e de enzimas da amílase do ß com surfactants non-ionic, os anti-backstaining agentes, os lubrificantes inbuilt e os eletrólitos para a ...
portuguese.alibaba.com/.../ezysize-series-laundry-products-226651912.html - Brasil -
Something went wrong...