Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ajuda em frase: The sizzling new CD mix?
Portuguese translation:
mais recente/mais 'quente'
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jun 16, 2005 22:48
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Ajuda em frase: The sizzling new CD mix?
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
The sizzling new CD mix?
Alguém entendeu essa pergunta? Será que está faltando algum termo aqui?
Alguém entendeu essa pergunta? Será que está faltando algum termo aqui?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | mais recente/mais 'quente' |
Lois_1976
|
Proposed translations
9 mins
Selected
mais recente/mais 'quente'
A expressão 'sizzling new' indica algo que é novo e que tem tudo para ser um sucesso, algo do tipo 'o CD mais quente do ano'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gratíssima
Teresa"
Discussion