Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reporting feature
Portuguese translation:
ferramenta de denúncia
Added to glossary by
Márcia Francisco
Feb 8, 2021 15:37
3 yrs ago
29 viewers *
English term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
reporting feature
English to Portuguese
Other
Safety
I have the following sentence concerning the safety of a website:
We have a reporting feature, that our team monitors for any unsuitable behavior.
I would love to hear your suggestions.
Thank you in advance.
We have a reporting feature, that our team monitors for any unsuitable behavior.
I would love to hear your suggestions.
Thank you in advance.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+5
9 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
funcionalidade/mecanismo de denúncia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
9 mins
Eduardo Lara
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Freelance Translator - 24/7
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
9 mins
recurso de comunicação
Sug.
+2
3 mins
Michael Lourenço Leite
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT, localization, mktg, legal, tourism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
recurso de denúncia
Sugestão.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-02-08 17:09:24 GMT)
--------------------------------------------------
No Brasil, a tradução mais usada para "feature" é "recurso" em contextos de site/software.
https://www.microsoft.com/pt-br/language/Search?&searchTerm=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-02-08 17:09:24 GMT)
--------------------------------------------------
No Brasil, a tradução mais usada para "feature" é "recurso" em contextos de site/software.
https://www.microsoft.com/pt-br/language/Search?&searchTerm=...
5 hrs
Geocinara Avila
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Expert in language service for HR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
ferramenta de relatório/dados
sugestão
Something went wrong...