Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prize question
Portuguese translation:
questão premiada
Added to glossary by
Nicole L. R.
Oct 17, 2011 14:25
12 yrs ago
English term
Ireland
EN>PT-BR translator & transcreator
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese, English to Portuguese
prize question
English to Portuguese
Other
Printing & Publishing
The solution to the prize question was published in the same magazine on 15th August 1998, based on an article which appeared in 1985 and which had named as founder Professor Alberto Bergh.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | questão premiada |
Ines Matos
|
| 4 | questão (oferecendo) prêmio |
Helena Grahn
|
| 4 | pergunta-prêmio (prémio PTPT) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+2
10 mins
Ines Matos
Spain
Spain
Native in Portuguese
Spain
Portuguese freelancer
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
3
Selected
questão premiada
sugestão
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!"
2 mins
Helena Grahn
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Portuguese
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
questão (oferecendo) prêmio
sug.
15 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
98
pergunta-prêmio (prémio PTPT)
respostapremio.blogspot.com/.../bem-vindo-ao-pergunta-premio.htm...
8 abr. 2011 – Bem vindo ao pergunta premio! Pergunta da semana: O que você faria com 1 milhão de reais? a resposta mais criativa ganha o premio da semana! ...
Twitter / Demi Brasil : 1º pergunta prêmio: "Qual ...
twitter.com/demibbrasil/status/6662569699840000
1º pergunta prêmio: "Qual o nome do bairro que Demi morava antes de se mudar para a nova casa?"
Teste seus conhecimentos e concorra a diversos prêmios incríveis ...
www.blogdawap.com.br/.../teste-seus-conhecimentos-e-concorr...
5 dias atrás – Só serão consideradas válidas as respostas postadas durante o período estipulado para cada pergunta-prêmio. Postagens apresentadas ...
8 abr. 2011 – Bem vindo ao pergunta premio! Pergunta da semana: O que você faria com 1 milhão de reais? a resposta mais criativa ganha o premio da semana! ...
Twitter / Demi Brasil : 1º pergunta prêmio: "Qual ...
twitter.com/demibbrasil/status/6662569699840000
1º pergunta prêmio: "Qual o nome do bairro que Demi morava antes de se mudar para a nova casa?"
Teste seus conhecimentos e concorra a diversos prêmios incríveis ...
www.blogdawap.com.br/.../teste-seus-conhecimentos-e-concorr...
5 dias atrás – Só serão consideradas válidas as respostas postadas durante o período estipulado para cada pergunta-prêmio. Postagens apresentadas ...
Something went wrong...