Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
be shown to exist
Portuguese translation:
comprovado
Added to glossary by
VagnerB
Apr 2, 2007 04:12
17 yrs ago
English term
be shown to exist
English to Portuguese
Social Sciences
Philosophy
theology;metaphysics
It is not unlikely that the term “word of God” is sometimes used in Scripture also to designate the written law, hence a part of Scripture. In the New Testament, such a use cannot be shown to exist.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | comprovado |
Rita Goncalves
|
| 4 | é usado |
Roger Chadel
|
| 3 +1 | (não) é encontrado. |
Gisele Goldstein
|
Proposed translations
+3
1 hr
Rita Goncalves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
comprovado
..."não pode ser comprovado"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, ritalpg. Sua idéia se adapta muito bem ao contexto."
10 mins
Roger Chadel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Specializing in IT and Finance
Native in: French 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
é usado
forma rebuscada de dizer "... No Novo Testamento este termo não é usado"
+1
36 mins
Gisele Goldstein
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Fast and Reliable
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...