Glossary entry

English term or phrase:

"roller-type washing machine"

Portuguese translation:

máquina de lavar roupa com rolos

Added to glossary by Nick Taylor
Aug 28, 2011 07:37
12 yrs ago
1 viewer *
English term

"roller-type washing machine"

English to Portuguese Other Other
Apparently, this is an old type of washing machines.
Proposed translations (Portuguese)
3 +3 máquina de lavar roupa com rolos
Change log

Sep 4, 2011 13:19: Nick Taylor Created KOG entry

Discussion

sibanhez (asker) Aug 28, 2011:
Dear Rintje, there is not much context. This is mentioned in a movie commentary, but they don't explain anything, they only say this is an old type of washing machine, which we don't see around anymore.
Rintje Aug 28, 2011:
Rollers Are there rollers on it - like those old types with mounted on wringers?
Or is it a rolling drum?

Proposed translations

+3
20 mins
Selected

máquina de lavar roupa com rolos

máquina de lavar roupa com rolos
Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida
37 mins
thanks Teresa
agree Martin Riordan
4 hrs
thanks Martin
agree Claudio Mazotti : perfeito!
4 hrs
thanks Claudio
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Nick!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search