Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
low-profile spreader
Portuguese translation:
separador de baixo perfil
Added to glossary by
Marlene Curtis
Mar 10, 2009 17:18
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
low-profile spreader
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Mining machinery
Sorry, no context - this is from a list of mining machinery & equipment.
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | separador de baixo perfil |
Marlene Curtis
|
| 4 | "spreader".. a lifting device used to distribute forces |
airmailrpl
|
Change log
Mar 17, 2009 13:22: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
127
Selected
separador de baixo perfil
Ver
[PDF] ’ disc brake pad installation instructions eliXir r & eliXir cr File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
be sure the spreader clip is oriented to the pads as shown below. align the hole .... Certifique-se de que o clipe do separador está orientado em relação às ...
www.sram.com/_media/techdocs/95-5015-017-000.pdf
[PDF] 1-3 RENO-T PT.indd - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
de modo a que os separadores laterais assentem completamente nas esquinas do revestimento. 3. Por baixo das abas do perfil, a borracha ...
www.schluter.pt/media_produkte/schlueter_db
[PDF] ’ disc brake pad installation instructions eliXir r & eliXir cr File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
be sure the spreader clip is oriented to the pads as shown below. align the hole .... Certifique-se de que o clipe do separador está orientado em relação às ...
www.sram.com/_media/techdocs/95-5015-017-000.pdf
[PDF] 1-3 RENO-T PT.indd - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
de modo a que os separadores laterais assentem completamente nas esquinas do revestimento. 3. Por baixo das abas do perfil, a borracha ...
www.schluter.pt/media_produkte/schlueter_db
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
42 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
176
"spreader".. a lifting device used to distribute forces
Spreader
From Wikipedia, the free encyclopedia
Spreader can refer to:
Spreader (railroad), a kind of maintenance of way equipment designed to spread or shape ballast profiles
Spreader (lifting), a lifting device used to distribute forces appropriately for structural or interference reasons, see Versabar for examples
http://en.wikipedia.org/wiki/Spreader
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2009-03-17 13:40:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
17:18 Mar 10, 2009: "Spreader is used in Portuguese without translation (tried to add this to my response five times already and Kudoz will not work correctly)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Spreader can refer to:
Spreader (railroad), a kind of maintenance of way equipment designed to spread or shape ballast profiles
Spreader (lifting), a lifting device used to distribute forces appropriately for structural or interference reasons, see Versabar for examples
http://en.wikipedia.org/wiki/Spreader
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2009-03-17 13:40:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
17:18 Mar 10, 2009: "Spreader is used in Portuguese without translation (tried to add this to my response five times already and Kudoz will not work correctly)
Discussion