Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mill / Liners Wear Plates
Portuguese translation:
placas de desgaste de revestimento do moinho
Added to glossary by
Mario Freitas
Apr 16, 2014 00:36
10 yrs ago
5 viewers *
English term
Canada
Making Sure You Have the BEST Services!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Mill / Liners Wear Plates
English to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Olá a todos!
Deparei-me com esse termo num documento em que não há contexto, mas linhas com diferentes termos.
Achei informação com relação a "liner" mas gostaria de ver sugestões para montar esse termo todo.
Muito obrigado por sua ajuda desde já!
Deparei-me com esse termo num documento em que não há contexto, mas linhas com diferentes termos.
Achei informação com relação a "liner" mas gostaria de ver sugestões para montar esse termo todo.
Muito obrigado por sua ajuda desde já!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | placas de desgaste de revestimento do moinho |
Mario Freitas
|
| 3 | pratos de desgaste, moagem e camisas |
Leonor Machado
|
| 3 | Placas Revestidas , Placas de Desgastes, Placas Antidesgastes |
mayumiy.
|
Change log
Jul 3, 2014 15:41: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
47
Selected
placas de desgaste de revestimento do moinho
Deve ser um moinho de bolas ou um moinho SAG.
Eles são revestidos por dentro com placas de desgaste metálicas (tipo "metal tiles") que são parafusadas por todo o interior do moinho e vão se desgastando com o uso. São substituídas regularmente quanto atingem uma espessura mínima. Assim, o corpo do moinho em si não se desgasta.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2014-04-16 01:16:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.britadores-moinho.com/placas-de-desgaste-para-moi...
http://www.crusher-model.com/sensor-de-desgaste-de-revestime...
http://www.ceermin.demin.ufmg.br/monografias/5.PDF
Eles são revestidos por dentro com placas de desgaste metálicas (tipo "metal tiles") que são parafusadas por todo o interior do moinho e vão se desgastando com o uso. São substituídas regularmente quanto atingem uma espessura mínima. Assim, o corpo do moinho em si não se desgasta.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2014-04-16 01:16:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.britadores-moinho.com/placas-de-desgaste-para-moi...
http://www.crusher-model.com/sensor-de-desgaste-de-revestime...
http://www.ceermin.demin.ufmg.br/monografias/5.PDF
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muitíssimo obrigado, Mario!"
23 mins
pratos de desgaste, moagem e camisas
Desgaste E Preço Triturador De Rolo
Home> Máquinas de Mineração> Triturador> desgaste e preço triturador de rolo 142 ... As peças de desgaste do triturador-- o material de gesso parede tz-19.
[PDF]
Untitled - LOESCHE GmbH
www.loesche.com/.../225LoescheOverviewPT.pdf
baixo desgaste específico em moagem fina .... cada a mineração. Com este ... camisa perfurada, nas siglas em alemão), deu .... Em cada processo de trituração surgem indícios de desgaste. No sistema rolo de moagem - prato de moagem ...
[PDF]
Catálogo de produtos - Tecnal | Equipamentos para ...
www.tecnallab.com.br/downloadDownload.aspx?...
unidades de pesagem. Tempo de estabilização interface prato opcional ..... pesquisA eM MinerAção ...... Te-102: Utilizado para triturar pequenos e médios volumes de tecidos biológicos ...... 01 camisa Ø88 x 196 mm .... para auxiliar os clientes e evitar desgaste de equipamentos, a tecnalise oferece planos anuais.
Home> Máquinas de Mineração> Triturador> desgaste e preço triturador de rolo 142 ... As peças de desgaste do triturador-- o material de gesso parede tz-19.
[PDF]
Untitled - LOESCHE GmbH
www.loesche.com/.../225LoescheOverviewPT.pdf
baixo desgaste específico em moagem fina .... cada a mineração. Com este ... camisa perfurada, nas siglas em alemão), deu .... Em cada processo de trituração surgem indícios de desgaste. No sistema rolo de moagem - prato de moagem ...
[PDF]
Catálogo de produtos - Tecnal | Equipamentos para ...
www.tecnallab.com.br/downloadDownload.aspx?...
unidades de pesagem. Tempo de estabilização interface prato opcional ..... pesquisA eM MinerAção ...... Te-102: Utilizado para triturar pequenos e médios volumes de tecidos biológicos ...... 01 camisa Ø88 x 196 mm .... para auxiliar os clientes e evitar desgaste de equipamentos, a tecnalise oferece planos anuais.
13 hrs
Placas Revestidas , Placas de Desgastes, Placas Antidesgastes
The mining industry normally uses abrasion resistant wear plates in order to protect their chutes.
Na industria de mineração, normalmente usam placas com revestimentos resistentes a abrasão no forramento de chutes e calhas.
Quality molded wear liners last longer, require less downtime for maintenance, and are easier to replace than steel
Revestimentos resistentes ao desgaste moldados com qualidade duram mais, demandam menos tempo ocioso para manutenção e são mais fáceis de serem substituídos que o aço.
Na industria de mineração, normalmente usam placas com revestimentos resistentes a abrasão no forramento de chutes e calhas.
Quality molded wear liners last longer, require less downtime for maintenance, and are easier to replace than steel
Revestimentos resistentes ao desgaste moldados com qualidade duram mais, demandam menos tempo ocioso para manutenção e são mais fáceis de serem substituídos que o aço.
Peer comment(s):
| neutral |
Mario Freitas
: Apenas a título de informação, Mayumiy: As placas não são revestidas - elas são o revestimento. E elas não são antidesgaste, pois são feitas para desgastar e proteger o equipamento do desgaste.
4 hrs
|
|
Agradeço muitíssimo pelas informações Mario!
|
Something went wrong...