Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hot face die cutter
Portuguese translation:
granuladora com corte a quente
Added to glossary by
Sara Sousa Soares
Jan 21, 2011 18:30
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Hot face die cutter
English to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Máquinas
The mixture was extruded using a single screw conveying extruder and pelletized using a hot face die cutter.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | granuladora com corte a quente |
Sara Sousa Soares
|
| 4 +1 | matriz de corte de face quente |
Clauwolf
|
| 4 | cortante de superfícies quentes |
Leonor Machado
|
Change log
Jan 26, 2011 11:38: Sara Sousa Soares Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Sara Sousa Soares
Native in Portuguese
Also a copywriter
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
granuladora com corte a quente
Diria assim. Espero que ajude!
P.f. ver link abaixo:
http://www.plastico.com.br/revista/pm364/maquinas7.htm
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2011-01-21 19:09:22 GMT)
--------------------------------------------------
ou...
granuladora com corte de face quente
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-01-26 11:22:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muito obrigada, babiomedica :) Disponha sempre!!!
P.f. ver link abaixo:
http://www.plastico.com.br/revista/pm364/maquinas7.htm
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2011-01-21 19:09:22 GMT)
--------------------------------------------------
ou...
granuladora com corte de face quente
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-01-26 11:22:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muito obrigada, babiomedica :) Disponha sempre!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
matriz de corte de face quente
:)
Peer comment(s):
| agree |
Salvador Scofano and Gry Midttun
: ou "hot face" mesmo em português castiço
20 mins
|
|
obrigado
|
56 mins
cortante de superfícies quentes
Estrutura industrial, Indústria mecânica [COM]
die cutter
cortante
Metalurgia e siderurgia [COM]
face of a cut
superfície de corte
die cutter
cortante
Metalurgia e siderurgia [COM]
face of a cut
superfície de corte
Something went wrong...