Glossary entry (derived from question below)
Feb 27, 2006 17:11
18 yrs ago
10 viewers *
English term
Portugal
Breaking language barriers
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
cuff
English to Portuguese
Medical
Medical: Instruments
Medical devices
Context:
Before use, infuse air via the pilot ballon to inflate the ***cuff*** using the syringe and check if any abnormality is observed.
Before use, infuse air via the pilot ballon to inflate the ***cuff*** using the syringe and check if any abnormality is observed.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | manga |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+5
3 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
282
Selected
manga
Neste contexto é sempre por este termo que traduzo:)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-02-27 17:17:44 GMT)
--------------------------------------------------
... para insuflar a manga usando a seringa e verificando se observa alguma anomalia :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-02-27 17:17:44 GMT)
--------------------------------------------------
... para insuflar a manga usando a seringa e verificando se observa alguma anomalia :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Mariana!"
Something went wrong...