Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Alpine hunter\'s cap deformity
Portuguese translation:
Patela em “gorro de caçador”.
Added to glossary by
alenica
Nov 14, 2012 12:14
11 yrs ago
English term
Alpine hunter's cap deformity
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Wiberg classification - patellar configurations:
Alpine hunter's cap - a single facet with a 90o medial-lateral facet angle
Alpine hunter's cap - a single facet with a 90o medial-lateral facet angle
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Patela em “gorro de caçador”. |
Marlene Curtis
|
| 2 | deformidade tipo boné de caçador alpino |
Clauwolf
|
Proposed translations
+2
19 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1484
Selected
Patela em “gorro de caçador”.
[PDF]
cadernos brasileiros de medicina cadernos brasileiros de ... - Unirio
www.unirio.br/ccbs/revista/cadbraxvi.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
de terem sido submetidos às deformações da censura. · E são mais ..... referida por Wiberg como patela em “gorro de caçador”. Na faceta medial a superfície
http://www.unirio.br/ccbs/revista/cadbraxvi.pdf
Patela
A patela (antigamente conhecida como rótula) é um pequeno osso com 5 cm de diâmetro (no homem adulto), de formato piramidal, que se articula com o fémur, cobrindo e protegendo a parte anterior da articulação do joelho e actua como um eixo para aumentar a alavanca do grande músculo quadríceps femoral, cujo tendão está fixado à tuberosidade tibial da perna.É um osso curto, do tipo sesamóide e apresenta uma camada de substância compacta revestindo a substância esponjosa
cadernos brasileiros de medicina cadernos brasileiros de ... - Unirio
www.unirio.br/ccbs/revista/cadbraxvi.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
de terem sido submetidos às deformações da censura. · E são mais ..... referida por Wiberg como patela em “gorro de caçador”. Na faceta medial a superfície
http://www.unirio.br/ccbs/revista/cadbraxvi.pdf
Patela
A patela (antigamente conhecida como rótula) é um pequeno osso com 5 cm de diâmetro (no homem adulto), de formato piramidal, que se articula com o fémur, cobrindo e protegendo a parte anterior da articulação do joelho e actua como um eixo para aumentar a alavanca do grande músculo quadríceps femoral, cujo tendão está fixado à tuberosidade tibial da perna.É um osso curto, do tipo sesamóide e apresenta uma camada de substância compacta revestindo a substância esponjosa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
23 mins
deformidade tipo boné de caçador alpino
:) Literalmente
Discussion