Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Single Assets Properties
português translation:
ativos / propriedades individuais (únicas)
Added to glossary by
Mary Palmer
Jul 6, 2011 17:27
12 yrs ago
inglês term
Estados Unidos
Accurate, Fast and Reliable
Native in: inglês 
, português
Works in: português para inglês, inglês para português
Single Assets Properties
inglês para português
Adm./Finanças
Investimentos/títulos
Good afternoon! How would you translate this into Portuguese? Thanks for the help!
INTERNATIONAL - HOTELS - RESORTS - CONDOMINIUM PROJECTS
REFINANCE - OR - CONSTRUCTION – **Single Assets Properties**
Deal Size: $25,000,000 Minimum – Puerto Rico, Bahamas, USVI, BVI, Caribbean, Mexico, Central America. $40,000,000 Minimum South America
Loans in Eastern Europe, Asia Minor, Australia, Pacific Rim, India or South Africa $50,000,000 Minimum.
INTERNATIONAL - HOTELS - RESORTS - CONDOMINIUM PROJECTS
REFINANCE - OR - CONSTRUCTION – **Single Assets Properties**
Deal Size: $25,000,000 Minimum – Puerto Rico, Bahamas, USVI, BVI, Caribbean, Mexico, Central America. $40,000,000 Minimum South America
Loans in Eastern Europe, Asia Minor, Australia, Pacific Rim, India or South Africa $50,000,000 Minimum.
Proposed translations
(português)
| 1 | ativos / propriedades individuais (únicas) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Jul 6, 2011 17:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 horas
Salvador Scofano and Gry Midttun
Noruega
Noruega
Native in português
Works in field
Noruega
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: norueguês , português
Works in: inglês para português, norueguês para português, português para norueguês, and 19 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
ativos / propriedades individuais (únicas)
Será que faltou uma "/" entre assets e properties?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Salvador! :)"
Discussion