Glossary entry (derived from question below)
May 7, 2009 21:52
15 yrs ago
7 viewers *
inglês term
expert in patents; chemical engineer
Native in: português 
Works in: inglês para português, francês para português
trap
inglês para português
Ciência
Genética
Vectores de expressão
No contexto seguinte: "XXXX are used to transfect the host and thereby direct expression of such nucleic acids to produce the fusion polypeptides, which form traps capable of binding to VEGF.
Proposed translations
(português)
| 4 +3 | inibidor/bloqueador (de crescimento vascular endotelial - VEGF) |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | armadilha |
Artur Jorge Martins
|
Proposed translations
+3
1 hora
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
&
português
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
36
Selected
inibidor/bloqueador (de crescimento vascular endotelial - VEGF)
Ver abaixo
traps > bloqueadores 13 Abr 2009 ... sendo que VEGF é um factor de crescimento vascular endotelial .... "O VEGF-Trap é um potente inibidor angiogénico consistindo..." ...
www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/medical:_pharmaceu... - 61k - Em cache - Páginas Semelhantes
traps > bloqueadores sendo que VEGF é um factor de crescimento vascular endotelial .... "O VEGF-Trap é um potente inibidor angiogénico consistindo..." "O VEGF-Trap é um potente ...
por.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/medical:_pharmaceuticals/3191534-traps.html -
traps > bloqueadores 13 Abr 2009 ... sendo que VEGF é um factor de crescimento vascular endotelial .... "O VEGF-Trap é um potente inibidor angiogénico consistindo..." ...
www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/medical:_pharmaceu... - 61k - Em cache - Páginas Semelhantes
traps > bloqueadores sendo que VEGF é um factor de crescimento vascular endotelial .... "O VEGF-Trap é um potente inibidor angiogénico consistindo..." "O VEGF-Trap é um potente ...
por.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/medical:_pharmaceuticals/3191534-traps.html - 61k
traps > bloqueadores 13 Abr 2009 ... sendo que VEGF é um factor de crescimento vascular endotelial .... "O VEGF-Trap é um potente inibidor angiogénico consistindo..." ...
www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/medical:_pharmaceu... - 61k - Em cache - Páginas Semelhantes
traps > bloqueadores sendo que VEGF é um factor de crescimento vascular endotelial .... "O VEGF-Trap é um potente inibidor angiogénico consistindo..." "O VEGF-Trap é um potente ...
por.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/medical:_pharmaceuticals/3191534-traps.html -
traps > bloqueadores 13 Abr 2009 ... sendo que VEGF é um factor de crescimento vascular endotelial .... "O VEGF-Trap é um potente inibidor angiogénico consistindo..." ...
www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/medical:_pharmaceu... - 61k - Em cache - Páginas Semelhantes
traps > bloqueadores sendo que VEGF é um factor de crescimento vascular endotelial .... "O VEGF-Trap é um potente inibidor angiogénico consistindo..." "O VEGF-Trap é um potente ...
por.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/medical:_pharmaceuticals/3191534-traps.html - 61k
Note from asker:
| +1x obrigada pela sua preciosa ajuda Marlene. Bloqueador talvez seja o que mais se adapta ao contexto. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agradeço a todos a boa colaboração que me deram"
+1
30 minutos
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português
Related KudoZ points
:
20
armadilha
Sugestão.
Trap - (química) aparelho armadilha; armadilha (IATE)
Trap - (química) aparelho armadilha; armadilha (IATE)
Note from asker:
| Obrigada Artur pela sua ajua |
Something went wrong...