inglês para português Marketing Geral/conversas/saudações/cartas

Olá.

Como poderia traduzir “continuing” na frase abaixo?

“We certify that X is continuing the appointment of Y as the distributor [of the products made by] etc. ...”

É razoável dizer “dando continuidade” neste caso (não sei se é preciso o bastante, me pareceu um pouco informal)?

Certificamos que a empresa Y está dando continuidade à designação da empresa Y como o distribuidor dos produtos etc.

Agradeço sugestões.