Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DE
Portuguese translation:
do lado do eixo/do lado da extremidade de acionamento
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jun 10, 2006 23:24
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
DE
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
The rotation direction is clockwise if the motor is viewed from DE side and if the phases are connected according to the sequence L1, L2, L3
=============
dúvida = DE side
=============
dúvida = DE side
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | do lado do eixo |
Edgar Potter
|
| 4 | lado oposto ao eixo de saída |
rhandler
|
Proposed translations
19 mins
Edgar Potter
United States
United States
Native in English
United States
Specialized in proofreading, editing
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
do lado do eixo
DE»Drive End (Acronym Finder)
Confirmed by:
FDE (From Drive End): A way to view the motor. From drive end refers to looking at the motor from the shaft end.
from URL with electric motor terminology:
http://www.usmotors.com/Terms/1-122-F.htm
Confirmed by:
FDE (From Drive End): A way to view the motor. From drive end refers to looking at the motor from the shaft end.
from URL with electric motor terminology:
http://www.usmotors.com/Terms/1-122-F.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Resposta validada pelo cliente.
Gratíssima
Bom domingo a todos.
Teresa"
15 mins
lado oposto ao eixo de saída
DE side = dead end side, ou seja, o lado oposto ao eixo de saída do motor.
Reference:
Something went wrong...