Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a middle rack to hold the lamb
Portuguese translation:
uma prateleira/grelha do meio para colocar/acomodar o cordeiro
Added to glossary by
Always Learning
Apr 24, 2010 19:51
14 yrs ago
English term
Works in: Portuguese to English
a middle rack to hold the lamb
English to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
Contexto: receita de pernil.
Frase: Arrange a middle rack to hold the lamb and a lower one to hold a roasting tin to catch the dripping.
Entendi a ideia, mas qual o correspondente em PT do BR?
Frase: Arrange a middle rack to hold the lamb and a lower one to hold a roasting tin to catch the dripping.
Entendi a ideia, mas qual o correspondente em PT do BR?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | uma prateleira do meio para colocar/acomodar o cordeiro |
Marlene Curtis
|
| 4 | um tabuleiro central para colocar o cordeiro |
Bruno Ferrei (X)
|
Proposed translations
+6
19 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
766
Selected
uma prateleira do meio para colocar/acomodar o cordeiro
... e uma (prateleira) inferior para (colocar) a assadeira de coleta do caldo do assado.
Elise's Roast Leg of Lamb - 388076 - Recipezaar
2 reviews - Prep time: 30 min - Cook time: 2¼ hours - Calories: 747
Mar 31, 2010 ... Arrange two racks in the oven - a middle rack to hold the lamb, and a lower rack to hold a roasting pan with which to catch the drippings. ...
www.recipezaar.com/recipe/elises-roast-leg-of-lamb-388076
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-04-24 20:12:03 GMT)
--------------------------------------------------
» Peito de Porco Recheado com Cajú e Maçãs - Receitas & Menus, O ... - [ Translate this page ]
Coloque na prateleira do meio do forno e regule para forno quente. Deixe cozer durante 20 a 30 minutos, ou até a pele ficar estaladiça e loura. ...
www.receitasemenus.net/content/view/2873/321/
Elise's Roast Leg of Lamb - 388076 - Recipezaar
2 reviews - Prep time: 30 min - Cook time: 2¼ hours - Calories: 747
Mar 31, 2010 ... Arrange two racks in the oven - a middle rack to hold the lamb, and a lower rack to hold a roasting pan with which to catch the drippings. ...
www.recipezaar.com/recipe/elises-roast-leg-of-lamb-388076
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-04-24 20:12:03 GMT)
--------------------------------------------------
» Peito de Porco Recheado com Cajú e Maçãs - Receitas & Menus, O ... - [ Translate this page ]
Coloque na prateleira do meio do forno e regule para forno quente. Deixe cozer durante 20 a 30 minutos, ou até a pele ficar estaladiça e loura. ...
www.receitasemenus.net/content/view/2873/321/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
14 hrs
um tabuleiro central para colocar o cordeiro
um tabuleiro central para colocar o cordeiro
Something went wrong...