Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
business-building rewards
Portuguese translation:
prêmios/recompensas pela criação de negócios
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Dec 17, 2013 22:06
10 yrs ago
4 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
business-building rewards
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Earn points on qualifying purchases and activities, and redeem for/spend on a range of business-building rewards
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | prêmios/recompensas pela criação de negócios |
Marlene Curtis
|
| 5 | recompensas para a construção de negócios. |
airmailrpl
|
| 4 | recompenças pela construção de negócios. |
Francisco Fernandes
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
288
Selected
prêmios/recompensas pela criação de negócios
Acho "criação de negócios" mais apropriado.
Grupo BPI - Prémio BPI Capacitar - Vencedores 2013
www.bancobpi.pt/Capacitar.../BPI_Capacitar_pp.asp
Translate this page
Prémio BPI Capacitar > Projectos Vencedores 2013. Veja o vídeo. 1º Prêmio .... Promotor exemplar na criação de negócios inclusivos, assegurando postos de
Grupo BPI - Prémio BPI Capacitar - Vencedores 2013
www.bancobpi.pt/Capacitar.../BPI_Capacitar_pp.asp
Translate this page
Prémio BPI Capacitar > Projectos Vencedores 2013. Veja o vídeo. 1º Prêmio .... Promotor exemplar na criação de negócios inclusivos, assegurando postos de
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Marlene
Bjs
T."
5 mins
Francisco Fernandes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
recompenças pela construção de negócios.
Sug.
1 hr
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
recompensas para a construção de negócios.
business-building rewards => recompensas para a construção de negócios.
Something went wrong...