Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
decal
português translation:
adesivo
Added to glossary by
Michael Lourenço Leite
Mar 26, 2010 18:12
14 yrs ago
9 viewers *
inglês term
Brasil
IT, localization, mktg, legal, tourism
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, alemão para português
decal
inglês para português
Tecn./Engenharia
Computadores: sistemas, redes
hardware
Prepare the copier for connection to the EB-1357:
• Install the Gigabit Ethernet board in the copier.
• Install the “fierydriven®” key top on the copier
• Change the SP mode on the copier from “0” to “1” (see page 29).
• Affix the Fiery decal to the copier front cover.
seria adesivo mesmo?
• Install the Gigabit Ethernet board in the copier.
• Install the “fierydriven®” key top on the copier
• Change the SP mode on the copier from “0” to “1” (see page 29).
• Affix the Fiery decal to the copier front cover.
seria adesivo mesmo?
Proposed translations
(português)
| 4 | adesivo |
Marlene Curtis
|
| 4 +2 | decalque |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | sticker /auto-colante/transfer |
rir
|
Proposed translations
1 hora
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
&
português
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
288
Selected
adesivo
Impacto Signs : Empresa - [ Translate this page ]
Largura máxima de mídia: 1520mm. HP 3800 com processador Fiery impressão 4 cores, 600 dpi, uso interno. :: Substratos: adesivo branco, adesivo transparente, ...
www.impactosigns.com.br/equipamentos.html -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-26 19:16:42 GMT)
--------------------------------------------------
Tratando-se de copiadoras.
Largura máxima de mídia: 1520mm. HP 3800 com processador Fiery impressão 4 cores, 600 dpi, uso interno. :: Substratos: adesivo branco, adesivo transparente, ...
www.impactosigns.com.br/equipamentos.html -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-26 19:16:42 GMT)
--------------------------------------------------
Tratando-se de copiadoras.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Realmente, é adesivo! Bjs, obigado"
+2
1 min
Salvador Scofano and Gry Midttun
Noruega
Noruega
Native in português
Noruega
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: norueguês , português
Works in: inglês para português, norueguês para português, português para norueguês, and 19 more.
Related KudoZ points
:
328
decalque
:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-26 19:38:49 GMT)
--------------------------------------------------
#
Impressoras digitais DocuColor - impressão colorida de alta ...
... Servidor de Impressão Xerox EX, desenvolvido pela Fiery® ... DocuCard®, marcas, cartão pessoal, panfletos brilhantes, decalques de janela, papéis duráveis/sintéticos, ... Impressoras digitais · Impressoras e copiadoras de produção ...
www.xerox.com/digital-printing/digital.../ptbr.html - Em cache
#
Especificações do DocuColor 7002/8002
... desenvolvido pela Creo®; Servidor de Impressão Xerox EX, desenvolvido pela Fiery® ... Impressoras digitais · Impressoras e copiadoras de produção ...
www.xerox.com/digital-printing/.../spec-ptbr.html - Em cache
#
MercadoLivre: plotter de recorte - R$ 6000.00
31 Jan 2010 ... Use esse recurso para produzir rapidamente decalques e rótulos sem ... Aceita troca em uma copiadora e impressora xerox 5799 mas fiery ...
produto.mercadolivre.com.br/MLB-125740134-plotter-de-recorte-_JM - Em cache
#
papel - Portugal, Outras vendas - Portugal, Compra - Venda
Caracteristicas: Copiadora,impre. ... Vendo Xerox Docucolor 252 com Rip externo (Fiery) com apenas 22000 prints · Outras vendas - Matosinhos - Janeiro 19 ... Agora com oferta de papel hectográfico para decalque de desenhos e pigmento. ...
www.olx.pt › ... › Outras vendas - Em cache - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-26 19:38:49 GMT)
--------------------------------------------------
#
Impressoras digitais DocuColor - impressão colorida de alta ...
... Servidor de Impressão Xerox EX, desenvolvido pela Fiery® ... DocuCard®, marcas, cartão pessoal, panfletos brilhantes, decalques de janela, papéis duráveis/sintéticos, ... Impressoras digitais · Impressoras e copiadoras de produção ...
www.xerox.com/digital-printing/digital.../ptbr.html - Em cache
#
Especificações do DocuColor 7002/8002
... desenvolvido pela Creo®; Servidor de Impressão Xerox EX, desenvolvido pela Fiery® ... Impressoras digitais · Impressoras e copiadoras de produção ...
www.xerox.com/digital-printing/.../spec-ptbr.html - Em cache
#
MercadoLivre: plotter de recorte - R$ 6000.00
31 Jan 2010 ... Use esse recurso para produzir rapidamente decalques e rótulos sem ... Aceita troca em uma copiadora e impressora xerox 5799 mas fiery ...
produto.mercadolivre.com.br/MLB-125740134-plotter-de-recorte-_JM - Em cache
#
papel - Portugal, Outras vendas - Portugal, Compra - Venda
Caracteristicas: Copiadora,impre. ... Vendo Xerox Docucolor 252 com Rip externo (Fiery) com apenas 22000 prints · Outras vendas - Matosinhos - Janeiro 19 ... Agora com oferta de papel hectográfico para decalque de desenhos e pigmento. ...
www.olx.pt › ... › Outras vendas - Em cache - Similares
6 horas
sticker /auto-colante/transfer
mais uma sug
será que não é para colar/transferir/decalcar o logo da Fiery na frente da copiadora?
será que não é para colar/transferir/decalcar o logo da Fiery na frente da copiadora?
Something went wrong...