:)

Diria assim...
P.f. ver links abaixo:

Ver

Linden Labs fazer melhorias no Second Life Grid | beta diário - [ Translate this page ]Second Life Simulator: O simulador, que é uma atualização para o Second Life's física irá melhorar a velocidade de circulação renderização 3-D. Este é ...
www.betadaily.com/pt/2008/04/03/linden-labs-make-

Rendering (computer graphics) is the process of producing the pixels of an image from a higher-level description of its components

MercadoLivre: Inno3D GeForce MX 4000 64MB - R$ 59.00 - [ Translate this page ]Informática Placas de Vídeo e Captura Placas de Vídeo AGP 64 MB NVIDIA ... 4 texels por ciclo de relógio; alto desempenho motor de renderização 2D; ...
produto.mercadolivre.com.br/MLB-71433103-inno3d-geforce-mx-4000-64mb-_JM - 61k

Is That Real? Identification and Assessment of the Counterfeiting ... Thus, while a software rendering of currency in a pixel-by-pixel fashion is a viable approach, it is likely to be uncommon. The labor content of such an ...
books.nap.edu/openbook.php?record_id=11638&page=enhancements-to-second-life-grid/ - 95k - Cached - Similar pages

Entendo que "rendering" nesse caso significa tratamento, processamento.

Currency Rendering, Date Verifying, and Search
You should now have a fully functioning application. However, there are still many ways to enhance the application. Below are examples of some ways that you can improve the application.

Rendering the Currency in the Main View
We have handled the formatting of the dates and currencies within the Orders Editor, but we have not yet done so for the CustomerRecordsView class. We do not need to do anything for the date field. The format is effectively passed between the Order Editor and the main form. However, that is not the case for the Price field. We will need to add a currency renderer class to render that field correctly.

To render the Price field with currency formatting in the main view:

In the Projects window, right-click the CurrencyCellRenderer class and choose Compile File.
Open the CustomerRecordsView class and switch to the Design view.
Drag the CurrencyCellRenderer class from the Projects window and drop it in white area surrounding the form.
A node called currencyCellRenderer1 should appear in the Inspector window.

Right-click the lower table in the form and choose Table Contents.
Click the Column tab.
Select the price column.
In the Renderer combo box, select currencyCellRenderer1.