Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
butylcyclohexyl ester
Portuguese translation:
Éster do ácido para-terc-butil ciclohexil
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Mar 24, 2009 21:50
15 yrs ago
English term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
butylcyclohexyl ester
English to Portuguese
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Acetic acid, p-tert- butylcyclohexyl ester
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Éster do ácido para-terc-butil ciclohexil |
Marcos Antonio
|
| 3 +5 | éster butilciclohexílico |
Roberto Cavalcanti
|
| 4 | éster butil cicloexil |
Carla Lopes
|
Proposed translations
1 hr
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
176
Selected
Éster do ácido para-terc-butil ciclohexil
Sug.
- Éster do ácido 3,5-di-terc-butil-4-hidroxi hidrociâmico com 1,3,5-tris ... 2,2'-Metileno-bis-(6(1-metil-ciclohexil) p-crasol) (XXXIV) (*) ...
www.abran.org.br/inf_artigos/159.htm - 167k
- Éster do ácido 3,5-di-terc-butil-4-hidroxi hidrociâmico com 1,3,5-tris ... 2,2'-Metileno-bis-(6(1-metil-ciclohexil) p-crasol) (XXXIV) (*) ...
www.abran.org.br/inf_artigos/159.htm - 167k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Isso mesmo. Obrigada aos três"
+5
3 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
106
éster butilciclohexílico
diria assim
Note from asker:
| Faltou: p-tert- |
Peer comment(s):
| agree |
Maria Meneses
: Roberto colocaria um hífen antes do h
3 mins
|
|
Grato Maria
|
|
| agree |
Floriana Leary
51 mins
|
|
Grato Floriana
|
|
| agree |
imatahan
1 hr
|
|
Grato Imatahan
|
|
| agree |
Marlene Curtis
1 hr
|
| agree |
Ligia Dias Costa
10 hrs
|
4 mins
Carla Lopes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
éster butil cicloexil
éster butil cicloexil
Something went wrong...