Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
and jumps in at the right moment
Portuguese translation:
entra no mercado na hora certa...
English term
and jumps in at the right moment
Jun 16, 2013 16:13: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1414267">Annay Borges (X)'s</a> old entry - " and jumps in at the right moment"" to ""entra no mercado na hora certa""
Proposed translations
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
entra no mercado na hora certa
Ações: análise técnica ajuda a determinar o momento para entrar ...
www.infomoney.com.br/.../acoes-analise-tecnica-ajud..
Entretanto, um outro tipo de análise permite ao investidor ter mais elementos para determinar a hora certa de entrar e sair do mercado. Baseada no estudo do ...
Alessandro Gasperin Barreto, da Geral Asset Management Na ...
www.clicrbs.com.br/zerohora/swf/html_guia.../swf/videosdinh...
A diretora de recursos de terceiros da Solidus e colunista da Rádio Gaúcha, Débora Morsch, explica como escolher a hora certa para entrar no mercado ...
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
aproveita o/responde/actua/age no momento certo/na altura certa
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
e entra na hora certa (no momento certo)
exame.abril.com.br/.../a-alta-da-bolsa-representa-alivio-para-o-investidor
17/02/2012 – Bolsa precifica boas expectativas, mas momento ainda é de cautela.
Existe hora certa de entrar e sair da Bolsa? - 13/04/2012 - InfoMoney
economia.uol.com.br/.../existe-hora-certa-de-entrar-e-sair-da-bolsa.jhtm
13/04/2012 – SÃO PAULO – Saber a hora de entrar ou de sair da Bolsa é o sonho de praticamente todos os investidores do mercado acionário. Ma...
Brazil
Perfectionism is my biggest flaw.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, French to English, Spanish to English, and 3 more.
Something went wrong...