Glossary entry

inglês term or phrase:

naphthylsulfonate

português translation:

naftilsulfonato

Added to glossary by waldley
Oct 21, 2009 12:33
14 yrs ago
inglês term

naphthylsulfonate

inglês para português Outra Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
"naftil-sulfonato" ou "naftilssulfonato?
Proposed translations (português)
5 +6 Naftilsulfonato
Change log

Oct 23, 2009 13:37: waldley changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/751993">waldley's</a> old entry - "naphthylsulfonate"" to ""Naftilsulfonato""

Proposed translations

+6
3 minutos
Selected

Naftilsulfonato

sug.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-10-21 12:37:25 GMT)
--------------------------------------------------

Não se usa mais o hífen, pela reforma ortográfica, e nem há necessidade de dois "S" a não ser entre duas vogais.
Note from asker:
Obrigado pela resposta. Na pressa nem tinha percebido que naftil não precisaria de outro "s", visto que só se usa dois "ss" entre vogais e não entre consonantes.
Peer comment(s):

agree Elisabete Cunha
1 min
Obrigda, Elisabete!
agree Sara Sousa Soares
21 minutos
Obrigada, Sara!
agree Maria Teresa Borges de Almeida
30 minutos
Obrigada, Teresa!
agree Claudia Veloso
1 hora
Obrigada, Claudia!
agree Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
2 horas
Obrigada, Vasconcellos!
agree Walter Moura
3 horas
Obrigada, Walter!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "O termo exato"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search