Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(plastic to metal) seals technology
Portuguese translation:
tecnologia de selos/vedações (plástico contra metal)
Added to glossary by
Roberto Cavalcanti
Jun 16, 2009 22:02
14 yrs ago
English term
Portugal
EN-PT medical translation, +20yrs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese
(plastic to metal) seals technology
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
O contexto é o seguinte:
The initiator machines and intellectual property include 'plastic to metal seals technology' which is anticipated to be a key future technology in this business segment.
Obrigada pela ajuda.
The initiator machines and intellectual property include 'plastic to metal seals technology' which is anticipated to be a key future technology in this business segment.
Obrigada pela ajuda.
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Jun 23, 2009 08:10: Roberto Cavalcanti Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
106
Selected
tecnologia de selos/vedações (plástico contra metal)
diria assim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Roberto!"
+1
7 hrs
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
391
tecnologia de soldadura (plástico/metal)
Diria assim...
13 hrs
Something went wrong...