Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the session has ended
Hebrew translation:
סבב (המשחק) הסתיים
Added to glossary by
Aya Deutsch
Jan 23, 2015 17:36
9 yrs ago
2 viewers *
English term
the session has ended
English to Hebrew
Tech/Engineering
Computers: Software
the session has ended
Dear ALL!
What is the Hebrew for
the session has ended
e.g.:
the game session has ended prematurely because of a lack of players
Many thanks in advance
What is the Hebrew for
the session has ended
e.g.:
the game session has ended prematurely because of a lack of players
Many thanks in advance
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | סבב (המשחק) הסתיים |
Aya Deutsch
|
| 3 | זמן המשחק הסתיים |
Gad Kohenov
|
| 3 | סשן המשחק הסתיים |
Daniel Rabinovich
|
Change log
Jan 28, 2015 07:32: Aya Deutsch Created KOG entry
Proposed translations
55 mins
Selected
סבב (המשחק) הסתיים
סבב = פרק הזמן שבו פועלת תוכנה
Note from asker:
| thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
24 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
זמן המשחק הסתיים
זמן המשחק הסתיים מוקדם מדי
בגלל מחסור בשחקנים
1 day 52 mins
Daniel Rabinovich
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
Expert in the technical field
Native in: Hebrew 
Works in: English to Hebrew, Russian to Hebrew, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
סשן המשחק הסתיים
המילה סשן כבר חדרה עמוק לעברית המדוברת בכל הנוגע למשחקי תפקידים, משחקי מחשב וגם ג'אם סשן במוזיקה.
אפשר למצוא בגוגל.
אפשר למצוא בגוגל.
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...