Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
alatragal
français translation:
plan Alatragal du patient
Added to glossary by
chaplin
May 3, 2008 23:18
16 yrs ago
anglais term
alatragal
anglais vers français
Médecine
Médecine : dentisterie
Term used in the fabrication of removable prosthetics.
The sentence is as follows:
...when evaluating and determining the horizontal esthetic
plane and the occlusal plane, view the patient laterally and adjust the wax rim until the extra-oral flange is parallel to the "alatragal" line.
The sentence is as follows:
...when evaluating and determining the horizontal esthetic
plane and the occlusal plane, view the patient laterally and adjust the wax rim until the extra-oral flange is parallel to the "alatragal" line.
Proposed translations
(français)
| 3 +1 | plan Alatragal du patient |
chaplin
|
| 3 +2 | ligne qui va du point alaire du nez au tragus |
Lionel_M (X)
|
| 4 +1 | ligne aile du nez-tragus |
Drmanu49
|
Proposed translations
+1
43 minutes
Selected
plan Alatragal du patient
c'est dur de comprendre exactement ce que c'est. Je n'ai rien trouvé dans mon dico médical. Bon courage!
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
14 heures
ligne qui va du point alaire du nez au tragus
-
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
17 heures
|
|
Merci Palma
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
18 heures
|
|
Merci Gilles
|
+1
19 heures
ligne aile du nez-tragus
ment comme une douleur sous la ligne aile du nez-tragus) associée à des maux de tête ... divided into pain above the ala-tragus line (re- ...
cda-adc.ca/jadc/vol-72/issue-9/835.pdf -
cda-adc.ca/jadc/vol-72/issue-9/835.pdf -
Discussion