Sep 12, 2018 01:07
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Bulgaria
12 years in technical translation
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian
yard logistics
English to Bulgarian
Bus/Financial
SAP
Logistics
Yard logistics is the link between getting products out of a warehouse and to the transportation mode.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +2 | вътрешно заводски транспорт |
Willy Obretenov
|
| 3 +1 | товаро-разтоварна логистика |
Petar Tsanev
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
вътрешно заводски транспорт
Май така му викаха по соца.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
+1
1 hr
Petar Tsanev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Always dead on target!
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
товаро-разтоварна логистика
-
Peer comment(s):
| agree |
Christo Metschkaroff
: - Да си оправиш къщата (двора) с идващи/заминаващи МПС-та и товари, т.е. "логистиката" (снабдяване): 1. https://www.sap.com/products/yard-logistics.html and 2. https://www.intecio.com/en/sap-yard-logistics-2-0-2/ -
2 days 3 hrs
|
|
thnx!
|
Something went wrong...