Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trust property
Albanian translation:
pronë besimi
Added to glossary by
Monika Coulson
Aug 15, 2004 09:35
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Australia
trust property
English to Albanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
trust property
Proposed translations
(Albanian)
| 5 +4 | pronë besimi |
Monika Coulson
|
| 5 +1 | objekt administrimi |
gazi
|
Proposed translations
+4
4 hrs
Monika Coulson
Native in Albanian
Specializes in field
TRADOS--Experience-Know How-Professional
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian, Italian to Albanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
pronë besimi
"Trust Property" është vlera e lënë në besim dhe quhet pronë besimi.
Shpresoj që t'ju ndihmojë.
Monika
Shpresoj që t'ju ndihmojë.
Monika
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
15 hrs
objekt administrimi
Varësisht nga përmbjatja e kontratës.
Pajtohem që mund te jetë edhe pronë e lënë në besim ( të mirë-bona fidae) por nuk gabohet edhe nëse thuhet se është edhe objekt administrimi.Dikush drejton, administron me ate pronë.
Pajtohem që mund te jetë edhe pronë e lënë në besim ( të mirë-bona fidae) por nuk gabohet edhe nëse thuhet se është edhe objekt administrimi.Dikush drejton, administron me ate pronë.
Something went wrong...