Glossary entry (derived from question below)
Nov 14, 2023 08:21
6 mos ago
6 viewers *
Portuguese term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
preste
Portuguese to German
Law/Patents
Law (general)
Que preste termo de identidade e residência
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | angeben/nennen |
ahartje
|
| 4 +1 | er/sie soll ***** leisten |
Francisco Ludovice-Moreira
|
Change log
Nov 19, 2023 18:09: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
angeben/nennen
Identitäts- und Aufenthaltsdaten angeben
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
Francisco Ludovice-Moreira
Spain
Spain
Native in Portuguese
Works in field
Spain
Fachübersetzungen Brasilien / Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
51
er/sie soll ***** leisten
falta o "termo de identidade e residência (TIR) que não sei
Peer comment(s):
| agree |
Friederike Hans
: polizeiliche Meldepflicht - muss sich polizeilich melden
56 mins
|
Something went wrong...