This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 19, 2023 08:59
1 yr ago
13 viewers *
English term
Germany
Top Quality for Asset Managers
Native in: German
Works in: English to German, French to German
yield/duration trade-off
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Anleihen
For the second year in a row, core bonds were a detractor to the 60/40 portfolio. This unprecedented repricing, while painful, has led to a much more favorable ***yield/duration trade-off*** for intermediate bonds.
Wie versteht ihr das?
Wie versteht ihr das?
Proposed translations
(German)
| 1 | Ausgleich zwischen Rendite und durchschnittliche / mittlere Kapitalbindungsdauer (Duration) |
Andres Larsen
|
Proposed translations
7 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
107
Ausgleich zwischen Rendite und durchschnittliche / mittlere Kapitalbindungsdauer (Duration)
hat zu einem viel günstigeren Ausgleich zwischen Rendite und durchschnittliche / mittlere Kapitalbindungsdauer (Duration) geführt
trade-off (hier) | English to German | Government / Politics - ProZ.com
https://www.proz.com › kudoz › 50...
German translation: Kompromiss/Ausgleich ; 4 +1, Trade-off. Katja Rameil ; 3 +2, Preisgabe / Zurückstellen/Hintanstellen. opolt ; 4, Gegeneinander Ausspielen; ...
Duration | Definition und Anwendung bei Anleihen
https://www.fondsclever.de › durati...
Die Duration bezeichnet die durchschnittliche Kapitalbindungsdauer einer Anleihe oder eines Investmentfonds in Jahren. Bei der Duration einer Anleihe ...
Glossar - Schroders
https://www.schroders.com › de-at
Die effektive durchschnittliche Kapitalbindungsdauer (Duration) ist eine Kennzahl für die Zinsempfindlichkeit eines Fonds oder eines Index.
Glossar - Österreichische Bundesfinanzierungsagentur
https://www.oebfa.at › glossar
Clean Price). Duration. Die sogenannte Macaulay Duration ist eine Sensitivitätskennzahl, welche die durchschnittliche Kapitalbindungsdauer einer Geldanlage in ...
Inflation zehrt massiv an Kaufkraft: So schützen sich Anleger
https://www.finanzen100.de › boerse
12 mar. 2021 — ... die derzeit eine Rendite nahe null Prozent aufweist. Die durchschnittliche Kapitalbindungsdauer bzw. Duration dieser Anleihe beträgt ...
Duration | Haufe Finance Office Premium
https://www.haufe.de › finance › d...
Zusammenfassung Begriff Als Duration wird die mittlere Kapitalbindungsdauer eines festverzinslichen Wertpapiers bezeichnet, welche sich beispielsweise als ...
Macaulay-Duration berechnen | Finanzierung - Welt der BWL
https://welt-der-bwl.de › Duration
Duration Definition. Duration ist die mittlere (durchschnittliche) Kapitalbindungsdauer einer Geldanlage, z. B. einer Anleihe.
Duration - Börsenbegriffe leicht erklärt | Cash.ch
https://www.cash.ch › Lexikon
Die Duration (auch als Macauley Duration bekannt) beschreibt die mittlere Kapitalbindungsdauer. Die Duration berücksichtigt im Gegensatz zur Restlaufzeit ...
trade-off (hier) | English to German | Government / Politics - ProZ.com
https://www.proz.com › kudoz › 50...
German translation: Kompromiss/Ausgleich ; 4 +1, Trade-off. Katja Rameil ; 3 +2, Preisgabe / Zurückstellen/Hintanstellen. opolt ; 4, Gegeneinander Ausspielen; ...
Duration | Definition und Anwendung bei Anleihen
https://www.fondsclever.de › durati...
Die Duration bezeichnet die durchschnittliche Kapitalbindungsdauer einer Anleihe oder eines Investmentfonds in Jahren. Bei der Duration einer Anleihe ...
Glossar - Schroders
https://www.schroders.com › de-at
Die effektive durchschnittliche Kapitalbindungsdauer (Duration) ist eine Kennzahl für die Zinsempfindlichkeit eines Fonds oder eines Index.
Glossar - Österreichische Bundesfinanzierungsagentur
https://www.oebfa.at › glossar
Clean Price). Duration. Die sogenannte Macaulay Duration ist eine Sensitivitätskennzahl, welche die durchschnittliche Kapitalbindungsdauer einer Geldanlage in ...
Inflation zehrt massiv an Kaufkraft: So schützen sich Anleger
https://www.finanzen100.de › boerse
12 mar. 2021 — ... die derzeit eine Rendite nahe null Prozent aufweist. Die durchschnittliche Kapitalbindungsdauer bzw. Duration dieser Anleihe beträgt ...
Duration | Haufe Finance Office Premium
https://www.haufe.de › finance › d...
Zusammenfassung Begriff Als Duration wird die mittlere Kapitalbindungsdauer eines festverzinslichen Wertpapiers bezeichnet, welche sich beispielsweise als ...
Macaulay-Duration berechnen | Finanzierung - Welt der BWL
https://welt-der-bwl.de › Duration
Duration Definition. Duration ist die mittlere (durchschnittliche) Kapitalbindungsdauer einer Geldanlage, z. B. einer Anleihe.
Duration - Börsenbegriffe leicht erklärt | Cash.ch
https://www.cash.ch › Lexikon
Die Duration (auch als Macauley Duration bekannt) beschreibt die mittlere Kapitalbindungsdauer. Die Duration berücksichtigt im Gegensatz zur Restlaufzeit ...
Discussion